Patti Page

這篇網誌包含的歌曲:- 1.      Tennessee Waltz(1950) 2.      Changing Partners(1953) 3.      I went to your wedding(1952) 4.      Go on with the wedding(1956) 5.      How much is that doggie in the window(1953) 6.   Till We Meet Again with Bing Crosby  Patti Page 原名 Clara Ann Fowler。1927年11月8日出生於 Oklahoma(奧克拉荷馬州)的Claremore。 她是在 Tulsa 地方的無線電臺開始她的職業歌唱生涯的，週末也偶爾參加一些爵士音樂會。 藝名 Patti Page 是在 Page Milk 贊助的一個節目中取的，雖然後來她離開了這檔節目，這個藝名卻保留了下來。 這期間 Patti 跟隨一支由 Jimmy Joy 領導的樂隊，在全國巡迴演出，1947年在芝加哥結束。 同年又在 Benny Goodman 一個附屬的小演唱組內唱歌，並贏得了和 Mercury唱片公司的一份合同。 她是50年代唱片銷售量最多的女歌手。一直到60年代中期，她推出的歌曲，一直在排行榜高據首位。 *** 我放在 "Xuite" Patti Page的歌曲，是她當年的錄音。在60歲時，她也從新灌錄了一輯 CD，聲線已不及她年青的時候。這方面，在女歌手來說更甚，反之，如男歌手Andy Williams 等，也不會覺得有太大分別。  Tennessee Waltz  由美國作曲家 Pee Wee King 作於1948年，Patti Page 在1950年唱了此曲，這是她一生中最成功的歌曲，1950年11月18日登榜首13周之久，此曲被選定為Tennessee state song(田納西州州歌)。  Tennessee Waltz 1950 作詞：Redd Steward 作曲：Pee Wee King I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz, 我與愛人隨著田納西華爾滋起舞, When an old friend I happened to see. 我偶然看見了一位老朋友. I introduced her to my love one 我就將她介紹給我的愛人 and while they were dancing 當他們共舞的時候, My friend stole my sweet heart from me 我的朋友把我心愛的人偷走了         I remember the night And the Tennessee Waltz. 我記得那個晚上和那首田納西華爾滋 Now I know just how much I have lost. 如今我知道我失去的有多少 Yes, I lost my little darling the night 是的, 我失去了我親愛的人, 那夜 they were playing The beautiful Tennessee Waltz 他們正演奏著美妙的田納西華爾滋.  有沒有留意到唱和音的和主音出奇地合拍? 因全都是由Patti Page一人包辦! 這首歌敍述歌者被自己的好朋友橫刀奪愛，原因是歌者在舞會上把自己的愛人介紹給一位好朋友，當他們在跳這首田納西華爾滋時，她的愛人就愛上了她的好朋友。 雖然Patti Page在1953年推出的"Changing Partner" 原唱者不是她, 但這歌曲總會令人聯想起"Tennessee Waltz" , 所以她的版本又是最受歡迎及銷售量最多的。 Changing partners 1953 作曲：Larry Coleman 作詞：Joe Darion We were waltzing together to a dreamy melody 在夢幻的旋律中，我倆共舞著華爾滋 When they called out "Change partners" 當他們喊著"交換舞伴！" And you waltzed away from me 你舞著華爾滋離我而去 Now my arms feel so empty as I gaze around the floor 我的懷裡感到如此空虛，當我凝視著地面 And I'll keep on changing partners 我會不斷的交換舞伴 Till I hold you once more 直到我再次擁著你   *Though we danced for one moment 雖然，我們只共舞一剎那 And too soon we had to part 很快就要分開 In that wonderful moment 在那美妙的時刻裡 Something happened to my heart 我的心裡有些感觸 So I'll keep changing partners 所以，我會不斷的交換舞伴 Till you're in my arms 直到你又在我懷裡 And then Oh, my darling 然後，親愛的 I will never change partners again(*) 我再也不願交換舞伴 中文版本  舞伴淚影 由 姚莉 唱出 :- 詞 : 秦冠 我倆舞步正輕盈 樂聲悠揚又甜蜜 你說你不會忘記 永遠相愛不分離 只恨有人在喚你 你就離去把我棄 我總猜不透你心意 永遠懷疑著你 想要找尋新伴侶 從此不再想念你 可是以往的情意 依舊縈繞我心裡 你說你永遠愛我 恍惚魂牽夢兒系 願你記住愛的真諦 重回我的懷裡 想要找尋新伴侶 從此不再想念你 可是以往的情意 依舊縈繞我心裡 你說你永遠愛我 恍惚魂牽夢兒繫 願你記住愛的真諦 重回我的懷裡 I went to your wedding 1952 Music by : Jessie Mae Robinson I went to your wedding Although I was dreading The thought of losing you The organ was playing My poor heart kept saying: "You're dreams... your dreams... are through" You came down the aisle, Wearing a smile A vision of loveliness I uttered a sigh Whispered "goodbye" "Goodbye to my happiness" Your mother was crying Your father was crying And I was crying, too The teardrops were falling Because we were losing you You came down the aisle, Wearing a smile A vision of loveliness I uttered a sigh Then whispered "goodbye" "Goodbye to my happiness" Oh, your mother was crying Your father was crying And I was crying, too The teardrops were falling Because we were losing you 認識這首歌曲，是因為 P.5A、P.6A教我們英文的麥SIR，偶爾會在課堂上唱起英文歌來， 他亦介紹過這首 Whatever will be, will be，而他經常唱的是 My Way，在 五年愉快的小學生涯-在月華街 的網誌內，我也提及過。 被迫聽著麥SIR學生時代的歌曲，對我來說很受用，聽歌學英文，我極之樂意。到了今時今日，我還是在聽著這些歌曲，若他老人家知道有我這麼的一個乖學生，數十年來，謹隨他的教誨，他應會以我為傲! 各位曾在月華街基X小學讀過 P.5A、P.6A的學友們，我帶給您們一個大好的消息，從一位小學同學的口中得知，麥SIR還是很精神滿滿的，她剛在街上碰到他。 幾年前聽陳任的節目時 (他已於 2008年返回天家了)，有很多聽眾總是點唱 I went to your wedding，他的第一個反應是:「好悶呀，聽嚟聽去都係嗰幾首，不如我介紹隻正嘢你聽吖!」慘被他作為替代的歌曲，就是以下的這一首 - Go on with your wedding，果然是好介紹，一聽之下又愛上了。 陳任雖不是屬於我的年代，我是後來才認識他及聽他主持的電台節目，很可惜只得三幾年時間，但他的想法對我卻影響深遠，我學懂了聽歌要有要求，我懂得去欣賞更多更多的好歌，不斷地開闊聽歌的領域。 但也請體諒一些年長的聽眾們，「人總是給自己畫了一個框框, 亦只願留在這個 comfort zone 的範圍裡，請不要入來擾亂我的小天地，亦不要硬拉我出來面對新鮮的事物」。據我的觀察，年紀越大，這種思想就越強烈。 何需太過執著，只是輕輕鬆鬆地聽聽歌罷了。年長了，更應順著自己的喜好而行。 Go on with the wedding 1956 Music by : Arthur Korb/Charlie Purvis/Milt Yakus Go on with the wedding; Don't bother 'bout me. Let me be forgotten, Or just a memory. I'll love you, dear, always, But he loves you, too. So go on with the wedding, God bless both of you.  (spoken) I hadn't seen Jim in years. He'd been reported dead. Though Jim was my true love, I soon would marry Fred. The wedding march was beginning When Jim appeared that day. With a cry, I ran to him, But they all heard Jim say....  Go on with the wedding, Don't bother 'bout me. Let me be forgotten, Or just a memory. I'll love you, dear, always, But he loves you, too. So go on with the wedding. God bless both of you.  (spoken) I stood there, torn between two loves, My Fred and my Jim. Jim was gone for so long, Yet I knew I still loved him. But then Fred showed his true love; He wouldn't stand in our way. He placed my hand in Jim's, And they all heard him say....  Go on with the wedding, Don't bother 'bout me. Let me be forgotten, Or just a memory. I'll love you, dear, always, But he loves you, too. So go on with the wedding. God bless both of you.  不放這首，怎能交代，是一首輕快調皮的歌曲，有沒有跟著扮狗吠? How much is that doggie in the window 1953 Music by : Bob Merrill How much is that doggie in the window (arf, arf) The one with the waggley tail How much is that doggie in the window (arf, arf) I do hope that doggie's for sale I must take a trip to California And leave my poor sweetheart alone If he has a dog he won't be lonesome And the doggie will have a good home How much is that doggie in the window (arf, arf) The one with the waggley tail How much is that doggie in the window (arf, arf) I do hope that doggie's for sale I read in the papers there are robbers (roof, roof) With flashlights that shine in the dark If he has a doggie to protect him And scare them away with one bark I don't want a bunny or a kitty I don't want a parrot that talks I don't want a bowl of little fishies You can't take a goldfish for a walk How much is that doggie in the window (arf, arf) The one with the waggley tail How much is that doggie in the window (arf, arf) I do hope that doggie's for sale  兩位都是我很喜歡的歌手，很和諧的合唱，私人珍藏，百聽不厭!    Till We Meet Again with Bing Crosby Songwriters: Raymond B Egan; Richard Whiting Smile the while you kiss me sad adieu When the clouds roll by, I'll come to you Then the skies will seem more blue Down in lovers lane, my dearie Wedding bells will ring so merrily Every tear will be a memory So wait and pray each night for me Till we meet again So wait and pray each night for me Till we meet again Till we meet again Down in lover's lane Wait and pray each night for me  當這些歌曲面世時，我還未; 但好歌，始終都會等待得到知音者來欣賞它們的。    Patti Page的好歌, 下篇再續...Allegheny Moon, Mockin' Bird Hill, You belong to me, Hush, Hush, Sweet Charlotte and most of all, my favorite " I'll Remember Today "

And the Sun will Shine

這篇網誌包含的歌曲 :-
1. And the Sun will Shine by Bee Gees
2. Sunshine on my shoulder by John Denver
3. Seasons in the Sun by Terry Jacks
4. You’re the sunshine of my Life by Stevie Wonder
5. ‘O sole mio by Luciano Pavarotti
6. You are my Sunshine by Bing Crosby

~ 他叫日頭照好人，也照歹人；降雨給義人，也給不義的人。 ~
小學入讀的是一所基督教學校，星期一會有一堂週會堂，是在教堂裡聽道理。
這應是我的小睡時間，但偶爾也會清醒一下，忽然就聽到以上這一句。
那時我就有了決定，讓我先做個歹人吧，相信壞人的世界會比較有趣，
我保證，將來我一定會做回好人的。 況且，我好像曾聽過這個故事:-
一百隻羊當中，若走失了一隻，上帝也會去找它回來，亦一定會得到祂的原諒。
那麼，我可以很放心地享用我的壞人時間了。
然而，我的反叛，只是在腦裡天馬行空罷了，並沒有付諸行動，雙親應感慶幸!


↑ 2011/8/17 8:30am 手機拍攝
And the Sun Will Shine - Bee Gees
Live performance in Melbourne, Australia in 1974

And the rain will fall, it falls for you.
And the clouds will break into tears,
you should be here standing so near to me.

'Cept I know you should be sad
But give me time alone to get it out of my mind.
Though say I know it's only the weather.
'Cause ev'ry time it rains you are gone.
And I'm blue.
Then I wake up, then I wake up.

And the sun will shine if just for you.
And the trees will talk to the skies, whispering lies,
heaven will pass to me, yeah.
Trains walk by and the birds disappear.
Oh! Why am I still here without you by my side.
So I cry your name and love,
the thought to me is back and how near.
Then I wake up, then I grow up.

And the rain will fall.
It falls for you .
And the clouds will break
It should be near.
And the sun will shine
if just for you
And the love....

↓2011/8/20 9am

Sunshine on my shoulders - John Denver

Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine almost always makes me high

If I had a day that I could give you
I’d give to you a day just like today
If I had a song that I could sing for you
I’d sing a song to make you feel this way

Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine almost always makes me high

If I had a tale that I could tell you
I’d tell a tale sure to make you smile
If I had a wish that I could wish for you
I’d make a wish for sunshine all the while

Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine almost always makes me high
Sunshine almost all the time makes me high
Sunshine almost always makes me high


I'll Follow The Sun (1964) - The Beatles

One day
You'll look to see I've gone
For tomorrow may rain
So I'll follow the sun

Some day
You'll know I was the one
But tomorrow may rain
So I'll follow the sun

And now the time has come
And so my love I must go
And though I lose a friend
In the end you will know

Oh one day
You'll find that I have gone
But tomorrow may rain
So I'll follow the sun

Yet tomorrow may rain
So I'll follow the sun

And now the time has come
And so my love I must go
And though I lose a friend
In the end you will know

Oh one day
You'll find that I have gone
But tomorrow may rain
So I'll follow the sun

↓ 2011/8/20 1:45pm

Seasons In The Sun (1974) -Terry Jacks (Original + Lyrics)

Goodbye to you my trusted friend
We've known each other since we were nine or ten
Together we've climbed hills and trees
Learned of love and ABC's
Skinned our hearts and skinned our knees.

Goodbye my friend it's hard to die
When all the bird's are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Pretty girls are everywhere
Think of me and I'll be there.

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the hills that we climbed
Were just seasons out of time.

Goodbye Papa, please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along.

Goodbye Papa, it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children everywhere
When you see them I'll be there.

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the wine and the song
Like the seasons have all gone.(2)

Goodbye Michelle, my little one
You gave me love and helped me find the sun
And every time when I was down
You would always come around
And get my feet back on the ground.

Goodbye Michelle, it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flowers everywhere
I wish that we could both be there.

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the stars we could reach
Were just starfish on the beach.(2)

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the wine and the song
Like the seasons have all gone

All our lives we had fun
We had seasons in the sun
But the hills that we climbed
Were just seasons out of time



You're the Sunshine of My Life (with lyrics) - Stevie Wonder

You Are The Sunshine Of My Life
That's Why I'll Always Stay Around
You Are The Apple Of My Eye
Forever You'll Stay In My Heart

I Feel Like This Is The Beginning
Though I've Loved You For A Million Years
And If I Thought Our Love Was Ending
I'd Find Myself Drowning In My Own Tears

You Are The Sunshine Of My Life
That's Why I'll Always Stay Around
You Are The Apple Of My Eye
Forever You'll Stay In My Heart

You Must Have Known That I Was Lonely
Because You Came To My Rescue
And I Know That This Must Be Heaven
How Could So Much Love Be Inside Of You

You Are The Sunshine Of My Life
That's Why I'll Always Stay Around
You Are The Apple Of My Eye
Forever You'll Stay In My Heart



'O sole mio - Luciano Pavarotti

Che bella cosa na jurnata 'e sole
n'aria serena doppo na tempesta
pe ll'aria fresca pare già na festa
che bella cosa na jurnata 'e sole.
Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te
'o sole, o sole mio
sta nfronte a te
sta nfronte a te.
Quanno fa notte e'sole se ne scenne
me vene quase 'na malincunia
sotto a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te
'o sole, o sole mio
sta nfronte a te
sta nfronte a te.



記得上年也有這篇 You Are My Sunshine , 是我最喜歡的 Bing Crosby 的版本


The other night dear as I was sleeping
I dreamed I held you in my arms.
When I awoke dear I was mistaken
And I hung my head and I cried.

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear how much I love you
Please don't take my sunshine away.

You told me once dear
That you really loved me  
And no one else could come between
But now you’ve left me
And you love another
You have shattered all my dreams

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear how much I love you
Please don't take my sunshine away.

To Everything (Turn, Turn, Turn) There is a season (Turn, Turn, Turn) And a time for every purpose, under Heaven A time to be born, a time to die A time to plant, a time to reap A time to kill, a time to heal A time to laugh, a time to weep To Everything (Turn, Turn, Turn) There is a season (Turn, Turn, Turn) And a time for every purpose, under Heaven A time to build up,a time to break down A time to dance, a time to mourn A time to cast away stones, A time to gather stones together To Everything (Turn, Turn, Turn) There is a season (Turn, Turn, Turn) And a time for every purpose, under Heaven A time of love, a time of hate A time of war, a time of peace A time you may embrace, A time to refrain from embracing To Everything (Turn, Turn, Turn) There is a season (Turn, Turn, Turn) And a time for every purpose, under Heaven A time to gain, a time to lose A time to rend, a time to sew A time to love, a time to hate A time for peace, I swear it's not too late "Turn! Turn! Turn!" is a song adapted entirely from the Book of Ecclesiastes in the Bible (with the exception of the last line), though the sequence of the words was rearranged for the song. "Turn! Turn! Turn!" was put to music by Pete Seeger in 1959 and released on October 29, 1965 by The Byrds.The Seekers also recorded the song later.   Book of Ecclesiastes (傳道書) 3:1-8 1.To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven: 2. A time to be born, and a time to die; a time to plant, a time to reap that which is planted; 3. A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up; 4. A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance; 5. A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing; 6. A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away; 7. A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak; 8.A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace. 凡事都有定期，天下萬務都有定時 : 生有時，死有時；栽種有時，拔出所栽種的也有時； 殺戮有時，醫治有時；拆毀有時，建造有時； 哭有時，笑有時；哀慟有時，跳舞有時； 拋擲石頭有時，堆聚石頭有時；懷抱有時，不懷抱有時； 尋找有時，失落有時；保守有時，捨棄有時； 撕裂有時，縫補有時；靜默有時，言語有時； 喜愛有時，恨惡有時；爭戰有時，和好有時。 A time to dance, and no time for mourning. A time to laugh, and no time for weeping. A time to build up with our hands, and now it's the time to break it down. A time to gather together, and now it's the time to say goodbye. Time to say goodbye ...Con te partirò. (1996) ~ Sarah Brightman & Andrea Bocelli Sarah: Quando sono sola sogno all'orizzonte e mancan le parole, si lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole, se non ci sei tu con me, con me. Su le finestre mostra a tutti il mio cuore che hai accesso, chiudi dentro me la luce che hai incontrato per strada. Time to say goodbye. Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te, adesso sì li vivrò. Con te partirò su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono più, it's time to say goodbye.   Andrea: Quando sei lontana sogno all'orizzonte e mancan le parole, e io si lo so che sei con me, con me, tu mia luna tu sei qui con me, mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me. Time to say goodbye.  Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te, adesso sì li vivrò. Con te partirò su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono più, Both: con te io li rivivrò. Con te partirò su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono più, con te io li rivivrò. Con te partirò Io con te.

 

DESSERTS !!!

甜品令人心情振奮, 甚麼不愉快的事情也會拋諸腦後!

不是我買的, 邊享用的同時有一張單據掉了出來,

$100 for 4, 這三件都很有水準:-

↓Cream brulêe

↓Chocolate Truffle Deluxe

↓Blueberry cheesecake

是這間 Leonidas Chocolates Cafe :-

記得有人說過, 我們今天要

做一些令自己將來不會感到後悔的事,

和不做一些令自己將來會感到後悔的事!

正如 Italian Tomato 在櫻花季節時推出的櫻花 cream cake,

要把握機會品嚐!

食  邊  件  好  呢   ?   ?   ?

還未需要戒甜食時, 就要狂吃, 不要未戒先戒, 有點任性?!

還有氣有力時, 就要多些出外, 見識外面的世界!

RUM

PAUL & VIRGIN

將人生的經歷一點一滴的儲在腦海裡,

老了就是靠這些寶貴的回憶支持我們活著!

上星期某同事的午餐壽宴設在好彩酒樓,

點心的 size打了個7折, 幸好水準還能保持!

想起新版 y-blog, 字體的 size也是打了個7折,

這大概是香港的新趨勢罷!

夏天, 被迫困在家裡, 做了宅女多時,

(不知宅女有沒有年齡限制的呢? 會否超齡?)

不知不覺立秋已過, 放囚指日可待!

春去秋來, 時光荏苒...

【船】
【作曲】：王福齡
【作詞】：瓊瑤
有一條小小的船
漂泊過東南西北 西北東南
盛載了多少憧憬 多少夢幻
船兒美麗 夢兒旖旎
穿過海洋 渡過河川
來來往往 無牽絆
【影片】船 (My Dreamboat) 1967
【導演】陶秦
【主演】何莉莉 (飾唐可欣)、嚴俊 (飾杜沂)、金漢 (飾紀遠)、楊帆 (飾杜嘉文)、林嘉 (飾杜嘉齡)、井莉 (飾鄭湘怡)、金峰 (飾胡如葦)、陳燕燕 (飾唐母)，其中楊帆、林嘉、井莉都是新加入「邵氏」的新星。

A Dancing Partner/Pretender

Though the dance is over The music does go on. I can’t be your dancing partner Coz’ I don’t know dancing at all But I’m a great pretender, it’s for sure. Thro' the lonely nights I sing Waiting for the dawn to come. I sing the starless night away Searching my soul like a needle in the hay I long to be a knight once more Heaven knows if there is such a day In the path of darkness I hastily venture Searching for the light that would end my maze For a thousand days I will take this torture Find the light that chase the night away. Remember When, I first met you? It’s a long story from a long long time. I am a good listener too. I love to hear your story, And the life you’ve been gone thro’ from the bottom of my heart. Yes, I’m a great pretender, but my friendship is real

Enola Gay

今日是日本廣島原爆 66周年紀念日。廣島市上午在市中心的和平公園舉行儀式，追悼死難者。當年美軍為迫使發動侵略戰爭的日本盡快投降，向廣島投下一枚原子彈，導致廣島 20萬人死傷，市內化為一片廢墟，成為第一座遭原子彈轟炸的城市。

 

我上年也寫了一篇關於長崎原爆的網誌, 淚そうそう, 今天就讓我們從另一個角度看看吧。

 

"Enola Gay"是美軍當年所派遣去廣島投下原子彈的那架 B-29 轟炸機的名字，是以戰鬥機駕駛員Paul W. Tibbets的媽媽的名字命名的。

 

Paul W. Tibbets in "Enola Gay"

 

Enola Gay after Hiroshima mission, entering hard-stand

 

Bombardier Thomas Ferebee with the Norden Bombsight on Tinian after the dropping of Little Boy

 

由英國樂隊O.M.D.在1980 灌錄的"Enola Gay"，是一首具反戰意識的歌曲，歌詞在述說著它當時在日本廣島投下原子彈的任務，"little boy" 就是那兩顆原子彈的軍事代號...

Enola Gay, you should have stayed at home yesterday
Enola Gay，昨天你應該待在家裡。

Aha words can't describe the feeling and the way you lied
言語無法描述你說謊的感覺，以及你說謊的方式

These games you play, they're gonna end it more than tears someday
你玩的這些遊戲，有一天，它會結束得豈只是眼淚來得更可怕。

Aha Enola Gay, it shouldn't ever have to end this way
Enola Gay，如此的結束, 沒有必要。

It's 8:15, and that's the time that it's always been
那是上午的八點十五分，時間將永遠停頓在那一刻。

We got your message on the radio, conditions normal and you're coming home
我們透過電台獲得了你的信息，情況一切正常，你將回航歸來。

Enola Gay, is mother proud of little boy today
Enola Gay，媽媽今天會以你這小男孩為榮否？

Aha this kiss you give, it's never ever gonna fade away
你給的這個吻，永遠不會消逝。

Enola gay, it shouldn't ever have to end this way
Enola Gay，如此的結束, 沒有必要。

Aha enola gay, it shouldn't fade in our dreams away
Enola Gay，它不應將我們的夢想幻滅。

It's 8:15, and that's the time that it's always been
那是上午的八點十五分，時間將永遠停頓在那一刻。

We got your message on the radio, conditions normal and you're coming home
我們透過電台獲得了你的信息，情況一切正常，你將回航歸來。

Enola Gay, is mother proud of little boy today
Enola Gay，媽媽今天會以你這小男孩為榮否？

Aha this kiss you give, it's never ever gonna fade away
你給的這個吻，永遠不會消逝。

6th of august 1945
The Hiroshima bomb, known as "Little Boy" - a reference to former President Roosevelt, contained the equivalent of between 12 and 15,000 tons of TNT and devastated an area of five square miles (13 square kilometres). More than 60% of the buildings in the city were destroyed.
Official Japanese figures at the time put the death toll at 118,661 civilians. But later estimates suggest the final toll was about 140,000, of Hiroshima's 350,000 population, including military personnel and those who died later from radiation. Many have also suffered long-term sickness and disability.

Another Suitcase in Another Hall

 很喜歡這張劇照,  強作輕鬆的提著皮箱,

去一個陌生的國度, 開展另一段的人生旅程!

當人生中遇到重大變化的時候,  這些歌詞常常在激勵著我!

~ Well maybe not that fine, but I'll survive anyhow

Another Suitcase in Another Hall

~ Sarah Brightman

I don't expect my love affairs to last for long
Never fool myself that my dreams will come true
Being used to trouble I anticipate it
But all the same I hate it - wouldn't you?

So what happens now?
Another suitcase in another hall
So what happens now?
Take your picture off another wall
Where am I going to?
You'll get by, you always have before
Where am I going to?

Time and time again I've said that I don't care
That I'm immune to gloom, that I'm hard through and through
But every time it matters all my words desert me
So anyone can hurt me - and they do

So what happens now?
Another suitcase in another hall
So what happens now?
Take your picture off another wall
Where am I going to?
You'll get by you always have before
Where am I going go?

Call in three months time and I'll be fine I know
Well maybe not that fine, but I'll survive anyhow
I won't recall the names and places of Each sad occasion
But that's no consolation -- here and now

So what happens now?
Another suitcase in another hall
So what happens now?
Take your picture off another wall
Where am I going to?
You'll get by, you always have before
Where am I going to?

About Sarah Brightman : All I Ask of You 

Madonna在1996年演出的電影 Evita裡，當這歌曲響起時，我更深印象的是另一個場景，Madonna 一邊從樓梯下來, 一邊將名畫除下!

 

Evita (1996)

Storyline

High-flying, adored! The film adaptation of the hit Broadway musical depicting the infamous real-life story of Eva "Evita" Duarte de Peron, the wife of President Juan Peron, who rose from poverty to become the most famous Argentine woman in history. Her huge political influence and constant charity works earned her scorn and fear from the military and upper classes but adoration and love from the workers and descamisados. Evita's legendary life is displayed before your eyes as the most hated and most beloved woman in Argentina.  

Director: Alan Parker

Cast : Madonna (Eva Perón), Antonio Banderas (Ché), Jonathan Pryce (Juan Perón)

 

I'll Leave This World Loving You

I'll Leave This World Loving You (1980)

~ Ricky Van Shelton

Walk away leave with my blessing
   Once in a while let me hear from you
If we never meet again

this side of Heaven 
I'll leave this world loving you

 

You can take everything but my memories 
For they're good ones and they'll see me through 
If we never meet again 

I'll love you forever 
I'll leave this world loving you

 

You were mine for a time and I'm thankful Oh,
 but life will be so lonesome without you 
If we never meet again 
this side of Heaven 
I'll leave this world loving you 

                  If we never meet again

                     this side of Heaven 
                      I'll leave this world loving you

~ dedicate this song to Mr.M