You Are My Sunshine

Uncle Ray 有一晚在節目中一口氣播了5, 6個不同版本的 You Are My Sunshine, 有男的有女的, 也有純音樂的,
因為他一位剛去世的朋友很喜歡這首歌曲, 所以Uncle Ray 送給在天堂的他收聽

而我本人就非常喜歡由 Bing Crosby 在 1941年灌錄的這個版本, 他很特別的演繹, 有些字他刻意唱得很低音, 然後再拖高, 一把很具磁性的聲線, 唱出那種很痴纏的感覺!

The other night dear as I was sleeping
I dreamed I held you in my arms.
When I awoke dear I was mistaken
And I hung my head and I cried.

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear how much I love you
Please don't take my sunshine away.

You told me once dear
That you really loved me  
And no one else could come between
But now you’ve left me
And you love another
You have shattered all my dreams

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear how much I love you
Please don't take my sunshine away.

記起陳任曾在電台節目說過, 聽就要聽原唱者唱的
於是上網找到這首歌的原唱者是 Jimmy Davis, 是他在1939年的作品, 坊間有個小道消息, 這歌其實是 Jimmy Davis從 Paul Rice 手中買來的, 總之他都有付出金錢的代價, 不是偷, 一買一賣, 你情我願, 他說是便是, 無謂考究!

Jimmy Davis 1899年生於 Louisana, 在 2000年卒, 都是在 Louisana州, 他在人世間活了101年, 他做了 2屆 Louisana 州州長,(1944–1948, 1960–1964). 所以這歌就成為 Louisana state song, 他的唱法比較有 cowboy feel, 很 country的感覺, 不過我始終最喜歡的, 都是 Bing Crosby的版本,又聽聽 Jimmy Davis 在 100歲時錄的版本 : -