annabelling: I am woman

2011年3月8日

I am woman.......written by Helen Reddy

"Yes, I am wise, but it's wisdom born of pain.

Yes, I've paid the price, but look how much I've gained.

If I have to I can do anything.

I am strong; I am invincible; I am woman........."

是的，我有智慧，但那智慧是從痛苦而生的,

是的，我已付出了代價，但看我賺回來的有多少

如有需要的話，甚麼事情我都必能辦妥

我很堅強，我不會被擊倒，我是女人

以上的幾句歌詞，觸發我個人的一點感受 : -

若能回帶，我會假裝愚蠢，智者疲憊，身累心更累

可以的話，賺錢的事，由你全權擔當，我不想只是單向地在付出，包括情感

若有得選擇，我情願躲在你的背後，大小事情都有你去應付

我被訓練得很堅強，強裝不容易被擊倒

我想說，我只想做回一個小女人.....

這首於1972年女權運動興起而創作的歌曲，紅極一時，當年的社會還普遍存在著男女不平等，今天重溫，尚合時宜嗎?

三八婦女節，祝各位女仕，隨心所欲!

2011年3月8日