My one and only love/棒棒節

11月11日就是韓國人俗稱的棒棒節 Pepero Day（빼빼로 데이）

官方網站：http://www.pepero.co.kr/

在這一天, 情人們會互送 Pepero 來表示專一的愛意。

My one and only love

~Frank Sinatra

The very thought of you makes

My heart sing

Like an April breeze

On the wings of spring

And you appear in all your splendor

My one and only love

 

The shadows fall

And spread their mystic charms

In the hush of night

While you’re in my arms

I feel your lips so warm and tender

My one and only love

 

The touch of your hand is like heaven

A heaven that I’ve never known

The blush on your cheek

Whenever I speak

Tells me that you are my own

 

You fill my eager heart with

Such desire

Every kiss you give

Sets my soul on fire

I give myself in sweet surrender

My one and only love

 

The blush on your cheek

Whenever I speak

Tells me that you are my own

You fill my eager heart with

Such desire

Every kiss you give

Sets my soul on fire

I give myself in sweet surrender
My one and only love