2012年10月8日

Bobby Vinton - Blue Velvet

最近在電視上看到一個時裝品牌的廣告,唱盤轉出一支很熟識的歌曲。那個版本、及那廣告,同樣嚇人。務求令觀眾留下印象,也是方法之一。

大多人以為 Blue Velvet是 Bobby Vinton 原唱的,其實原唱者是 Tony Bennett (1951),但當其時沒太多人注意,直到 1962年 Bobby Vinton 把這歌曲翻唱而令此曲大熱起來。
 

他還在密蘇里州經營了一間 the Bobby Vinton Blue Velvet Theatre 直至 2002年。


原籍波蘭的 Bobby Vinton,1935年在美國賓夕法尼亞州出生,是家中的獨子。善長唱情歌的他,感情生活簡單而專一,1962年與 Dolly 結婚後育有五子女。






Roses are Red (1962)是他出道之作。中學時喜歡的女生,若干年後碰上,她已拖著和她長得同一個餅印的小女兒。任何年代這個悵然若失的戲碼總會一再地重演,因此令到這首歌曲歷久長青。

Roses are red my Love, Violets are blue,
Sugar is sweet my love, But not as sweet as you.


You are my special angel原唱者是Bobby Helms,
Bobby Vinton的版本也不錯

Blue on Blue (1964)


Mr. Lonely (1964)


I love how you love me (1968)


個人比較喜歡以上他 六十年代的作品,純淨稚嫩的聲線,略帶沙啞又像極小男生變聲時的感覺。

他沉寂數年後,在七十年代初回歸樂壇,自資創作了 My Melody of Love( MOJA DROGA JA CIĘ KOCHAM )- 1974。他亦聽從母親的提議,當中有部份歌詞是用波蘭語唱出。每個人或多或少總會對自己的根有一份情意結,表演者就有將之表露於人前的機會。但此曲當時曾經被 6家大型唱片公司拒諸門外,最後是 ABC Records獨具慧眼。
 

Dick and Jane (1975)是繼 My melody of Love之後 Bobby Vinton又一首非常流行的歌曲。區瑞強在 1979年灌錄了一個中文版本"漁火閃閃",亦保留了原曲的神髓,歌曲中也有小孩在海邊嬉戲的笑聲,聽聞那是 Albert的兒子。

Look Dick, look
Look at Jane
See Jane laugh and play
Look Dick, look
See pretty Jane I'm gonna marry her some day


Dick and Jane 訴說著兒時的一段 puppy love,美麗的Jane令Dick憧憬著長大後要怎樣怎樣。她因搬家而離開了,最後更聽聞她已去世的消息,可做的只有在她放了鮮花的墓前獻上一吻。頗悲傷無奈的故事,歌曲中小男孩天真的獨白式歌唱聲,稍微緩和一下傷感的氣氛。

舊日的旋律,連繫著一個個遠去了的人生故事。
有否喚起您一些往昔的回憶,是苦澀的嗎? 或是甜蜜的呢?