2012年12月6日

首爾景福宮

莊嚴肅穆的景福宮坐落于大樓林立的首爾中心的一角。它作為朝鮮時代的正宮和古代皇上處理政務以及生活的場所而聞名遐邇。雖然之後又興建了很多宮殿,但景福宮以規模最大為耀,是韓國極具代表性的皇家御苑之一。

2012年12月1日

Forever


 
Forever ~ Stratovarius

I stand alone in the darkness
The winter of my life came so fast
Memories go back to childhood
to days I still recall

Oh how happy I was then ?
There was no sorrow there was no pain
Walking through the green fields
Sunshine in my eyes

I’m still there everywhere
I’m the dust in the wind
I’m the star in the northern sky
I never stayed anywhere

I’m the wind in the trees
Would you wait for me forever?

Would you wait for me forever?
Will you wait for me forever?

獨自佇立在黑暗之中,驚覺生命的寒冬來得如此之快。
思緒飛回到童年的時光,每個情景至今仍然難以忘懷。
那時的我,是多麼的快樂啊,沒有悲傷,沒有痛苦。
穿行于綠色的田野間,看進我眼眸裡的,都是陽光遍灑。
我是風中的一粒塵埃,我是北方天際的一顆星。
那些歲月雖然早已離我很遠,但…
我的心還一直停留在那裡,從不會在哪處逗留。
我是穿越在林間的輕風,期待某天能飄回到記憶中的原野。
你會永遠等著我嗎?會等著我嗎?會嗎?






2012年11月28日

慶州大陵苑(天馬塚)膽星台

1973年被發掘的古墳天馬塚,是新羅特有的積石木棺墳。高度 12.7m,直徑50m,在封土內部有以石頭堆積成的積石層。積石層裡有個長度6.5m,寬度 4.2m,高度2.1m的木房,其中央放著木棺和屍體。出土的遺物有11,526件裡,其中天馬圖是韓國古墳中初次出土最珍貴的畫作。

2012年11月27日

慶州佛國寺

曾是新羅古都的慶州,保留了不少古都遺迹。
當中最具代表的,可說是有近1,500年歷史、於1995年被列入世界文化遺產的佛國寺。

早於公元528年已出現的佛國寺,內裏不少殿、塔和橋都是在公元751年,新羅景德王在位時所興建,千多年來經歷過無數戰火洗禮(1593年被日軍大肆破壞,可說是最重傷的一次),木建築早已盡毀,只有多座石塔,包括多寶塔、釋迦塔、舍利塔和銅製的佛像得以殘存,經過多次修建,才有現在的規模。

穿過寺廟的山門,是一條長長的參拜道,途經大蓮池、石拱橋、天王門、紫霞門等,才到達寺的中心大雄殿。

除了大雄殿,還有無說殿、觀音殿及毘盧殿等多座大殿,觀音殿及毘盧殿分別供奉觀世音菩薩及國寶金銅毘盧舍那佛坐像,而無說殿則是講說佛經、弘揚佛法的地方。

2012年11月26日